Visitor Guide

꽃과 역사의 마을 자노하나

후쿠시마현 모토미야시, 사계절의 꽃과 메이지 시대의 저택

꽃과 역사의 마을 자노하나란?

이 정원은 이 지역 정치가 이토 와타루에 의해 메이지시대에 만들어졌습니다. 이토는 1,000헥타르에 이르는 농지를 소유한 대지주였으며, 이 정원만 해도 33헥타르에 달합니다. 오래전부터 꽃의 명소로 잘 알려진 곳으로, 지금은 계절마다 아름다운 꽃을 감상할 수 있는 관광 정원으로 자리 잡았습니다. 또한, 정원 내에는 공원이 조성될 당시 별장으로 지어진 구 이토 가문의 별저가 있는데, 지금은 ‘자노하나 고텐’이라 불립니다. 당시 누렸던 번영을 오늘날에 전해 주는 귀중한 건축물로서 보존되어 있습니다.

입장 요금

주소 969-1158 후쿠시마현 모토미야시 모토미야 아자 자노하나 38
전화 +81-243-34-2036(0243-34-2036)
성인(고등학생 이상) 1,000엔
어린이(초등학생 이상) 500엔

자노하나 고텐 관람료가 포함되어 있습니다. 입장 당일에는 몇 번이든 재입장할 수 있습니다.

단체 요금, 반려동물 동반 입장 등 자세한 안내(일본어)

영업 시간

4월 1일 – 10월 25일 9:00–17:00(입장 마감 16:30)
10월 26일 – 11월 30일 9:00–16:30(입장 마감 16:00)
12월 1일 – 3월 31일 10:00–15:00(입장 마감 14:30)

12월 28일부터 1월 6일까지 휴원합니다.
겨울철에는 날씨 등에 따라 임시 휴원할 수 있습니다.

교통편

자동차로

도호쿠 자동차도로 ‘모토미야 IC’에서 약 8분
도쿄에서 약 3시간 / 센다이에서 약 1시간 20분

JR로

도쿄 역 ⇒ 고리야마 역(도호쿠 신칸센) ⇒ 모토미야 역(도호쿠 본선), 도쿄에서 약 1시간 30분
센다이 역 ⇒ 후쿠시마 역(도호쿠 신칸센) ⇒ 모토미야 역(도호쿠 본선)
모토미야 역에서는 ‘모토미야 관광 원코인 택시’(500엔)를 이용하실 수 있습니다.

비행기로

후쿠시마 공항 ⇒ 자노하나: 모토미야 IC 경유 자동차로 약 1시간
센다이 공항 ⇒ 자노하나: 도호쿠 자동차도로 경유 자동차로 약 1시간 50분

정원의 꽃

등나무

등나무

원 내에는 등나무 시렁과 등나무원이 있습니다. 큰 등나무 시렁에는 수령 300~400년의 등나무 8그루가 가지를 뻗어 보라색, 분홍색, 흰색 꽃송이를 피웁니다. 절정 시기는 5월 상순부터 하순.

장미

장미

약 400그루의 장미가 5월 하순부터 절정을 맞이하며, 약 2개월 간격으로 10월 중순까지 감상할 수 있습니다.

수련

수련

정원 중앙에 있는 연못에서는 수련을 볼 수 있습니다. 절정 시기에는 약 10,000송이의 꽃이 피어납니다. 좀처럼 보기 힘든 노란색과 주황색 수련도 볼 수 있습니다. 절정 시기는 6월부터 7월.

단풍

단풍

수령이 100년 이상 되는 약 500그루의 단풍나무가 있으며, 그중에는 둘레가 2미터가 넘는 나무도 있습니다. 10월 하순부터 점차 물들기 시작해 11월에 절정을 맞이합니다. 선명하게 단풍이 드는 시기에는 마치 교토에 있는 듯한 운치가 느껴집니다.

벚꽃
절정 시기는 4월 상순부터 하순.
튤립
튤립이 봄의 화단을 장식합니다. 절정 시기는 4월 하순부터 5월 상순.
모란
절정 시기는 5월 상순부터 중순.
철쭉
절정 시기는 5월 상순부터 중순.

국가등록 유형문화재 ‘자노하나 고텐’

이 건물은 1904년에 이 지역 정치가였던 이토 와타루의 별장으로 약 8년의 세월에 걸쳐 건축되었습니다. 정면 입구를 장식하고 있는 정교한 조각 가운데 많은 것은 닛코 도쇼구의 조각을 참고하여 만들었다고 전해집니다. 유명한 ‘잠자는 고양이’ 조각도 볼 수 있습니다. 이 건물의 특징으로는 건축에 희귀한 목재가 많이 사용되었다는 점을 들 수 있으며, 또 다른 특징으로는 방마다 장식된 맹장지 그림 등 저명한 화가들이 그린 그림과 역사적으로 잘 알려진 위인들이 쓴 글씨가 있습니다. 현재로서는 동일한 건축물을 재건하는 것은 불가능한 것으로 여겨지며, 1996년에 다음 세대를 위해 보존해야 할 귀중한 건축물로 문화재보호법에 의해 국가 등록 유형문화재로 등록되었습니다.

여섯 개의 방

제1실 ‘해오라기의 방’ (Sagi-no-ma)

다테 가문의 전속 화가였던 기쿠타 이슈가 그린 ‘갈대밭의 해오라기 그림’에서 유래한 이 방에서는, 일본의 초대 내각총리대신이었던 이토 히로부미가 쓴 글씨를 볼 수 있습니다.

제2실 ‘사슴의 방’ (Shika-no-ma)

아즈마 도요가 그린 ‘계류에서 노니는 사슴 그림’이 미닫이문을 장식하고 있는 이 방에서는, 산조 사네토미 공작이 쓴 글씨 외에 향목 ‘백단’의 장식 기둥 등을 볼 수 있습니다.

제3실 ‘노송나무의 방’ (Roushou-no-ma)

가노파 화가인 히다 슈잔이 그린 ‘노송도’에서 방의 이름이 유래하였습니다. 메이지 유신의 주요 인물 가운데 한 사람인 기도 다카요시가 쓴 글씨를 볼 수 있습니다.

제4실 ‘물떼새의 방’ (Chidori-no-ma)

옛 황궁의 물떼새 그림을 그린 화가로 알려진 가쓰타 쇼킨의 작품 ‘해변의 물떼새 그림’이 있습니다.

제5실 ‘먹감나무의 방’ (Kurokaki-no-ma)

먹감나무 계단을 비롯하여 보기 드문 건축 자재를 많이 사용해 만든 방입니다.

제6실 ‘매화의 방’ (Ume-no-ma)

미닫이문에 그려진 네 작품 ‘사계절의 매화’는 센다이를 대표하는 화가 가운데 한 사람인 스가이 바이칸의 작품입니다. 장식 공간인 도코노마의 상부 횡목에는 수령이 수백 년으로 추정되는 머루의 덩굴이 사용되었습니다.

음식 시설 안내

원 내에는 간단한 식사를 제공하는 ‘자노하나 찻집’이 있습니다.

주요 메뉴

  • 면류(라멘, 소바, 우동 등)
  • 자노하나 명물 된장맛 오뎅
  • 소프트아이스크림
  • 주류 및 소프트드링크

8월, 9월 및 12월~3월에는 자노하나 찻집이 휴업합니다. 휴업 기간에도 소프트아이스크림, 빙수, 커피 등은 레스트하우스 매점에서 판매합니다.

단체 고객에게도 인기!

커피와 화과자가 함께 제공되는 커피 세트도 있습니다. 공원을 둘러보며 잠시 티타임도 즐겨보시기 바랍니다.
※사전에 예약하시면 단체 고객도 이용 가능합니다. 문의 바랍니다.

바비큐 시설 안내

4월부터 9월까지는 꽃을 바라보며 공원 내에서 바비큐를 즐길 수 있습니다. 재료를 가져와서 이용하실 수도 있으며, 더 간편하게 이용하실 수 있도록 실속 있는 세트 메뉴가 준비되어 있습니다. 바비큐 시설을 이용하시려면 사전 예약이 필요합니다. 또한, 비가 올 때도 이용 가능한 지붕이 있는 공간도 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 문의하시기 바랍니다.

숍

  • 공원 내에 피는 꽃들을 디자인한 손수건
  • 공원 내의 꽃으로 만든 압화 액세서리
  • 자노하나 명과 ‘흰 된장 만주’
  • ‘사문석’ 호부

이 웹사이트의 다른 페이지는 일본어입니다. 대부분의 브라우저에서 자동으로 번역할 수 있습니다. Chrome이나 Edge에서는 주소창 또는 마우스 오른쪽 버튼 메뉴의 ‘번역’을, Safari에서는 주소창의 번역 버튼을 이용하세요.